I am Nguyễn Thị Dung, 42 years old. I have been battling rectal cancer since July 22, 2024.

I am in urgent need of assistance to ease the burden of my therapy costs through this campaign. Currently, I am unemployed, so I do not have any money at all for medical treatment.

Since falling ill, I have suffered from severe abdominal pain and can no longer engage in strenuous physical activities. With my condition, it is very difficult for me to continue working and pay for the treatment therapies.

Additionally, I am also facing many challenges due to the responsibility of caring for my child’s education.

I have tried hard to find medical funding by borrowing from family members and the bank. However, it is still not enough. Therefore, I hope that this campaign will reach kind-hearted individuals who can help me.

I hope that this campaign will be a source of hope to help me overcome this illness. From the bottom of my heart, I sincerely thank everyone for their care and support.

I really cannot fight this battle alone, especially as the treatment costs are rising daily.

—-

I am Trần Vinh Huyen, the helper of the patient Nguyễn Thị Dung. As her caregiver, I am in desperate need of help from everyone through this campaign to alleviate the burden of treating the disease.

I am just a social worker from Thiện Chí. Given this difficult situation, it is hard for me to continue working and pay for the treatment therapies due to financial constraints.

According to the doctors, Ms. Dung needs frequent check-ups. I hope this campaign will be a beacon of hope to help her overcome the illness. From the bottom of my heart, I sincerely thank everyone for their care and support.

Total Necessary Cost = SGD5,740

HOW TO DONATE:

1. Click Sponsor
2. Fill in the amount to donate
3. Fill in details
4. Choose a payment method and continue the transaction
5. Your donation is successful and a receipt will be sent via email

Thank you for your compassion and support.

—

Tôi là Nguyễn Thị Dung, 42 tuổi. Tôi đã chiến đấu với căn bệnh ung thư trực tràng từ ngày 22 tháng 7 năm 2024. Hiện tại, tôi đang rất cần sự hỗ trợ để giảm bớt gánh nặng chi phí điều trị thông qua chiến dịch này. Hiện tại, tôi thất nghiệp và không có bất kỳ khoản tiền nào để chi trả cho việc điều trị y tế.

Kể từ khi ngã bệnh, tôi phải chịu đựng những cơn đau bụng dữ dội và không thể tham gia vào các hoạt động thể chất nặng nhọc. Với tình trạng sức khỏe hiện nay, rất khó khăn để tôi tiếp tục làm việc và trang trải cho các liệu pháp điều trị.

Thêm vào đó, tôi cũng đang đối mặt với nhiều thách thức trong việc chăm lo cho việc học của con mình. Tôi đã cố gắng vay mượn từ gia đình và ngân hàng để tìm nguồn tài trợ y tế, nhưng vẫn không đủ. Do đó, tôi hy vọng rằng chiến dịch này sẽ đến được với những tấm lòng nhân ái để giúp đỡ tôi.

Tôi mong rằng chiến dịch này sẽ là nguồn hy vọng giúp tôi vượt qua căn bệnh này. Từ tận đáy lòng, tôi xin chân thành cảm ơn mọi người vì sự quan tâm và hỗ trợ.

Tôi thực sự không thể chiến đấu một mình, đặc biệt khi chi phí điều trị ngày càng gia tăng.

Tôi là Trần Vinh Huyền, người hỗ trợ cho bệnh nhân Nguyễn Thị Dung. Với vai trò là người chăm sóc cô ấy, tôi đang rất cần sự giúp đỡ của mọi người thông qua chiến dịch này để giảm bớt gánh nặng điều trị bệnh.

Tôi chỉ là một nhân viên xã hội của tổ chức Thiện Chí. Trong tình huống khó khăn này, do hạn chế tài chính, rất khó để tôi tiếp tục làm việc và chi trả cho các liệu pháp điều trị.

Theo lời bác sĩ, cô Dung cần được thăm khám thường xuyên. Tôi hy vọng chiến dịch này sẽ là tia hy vọng giúp cô ấy vượt qua căn bệnh. Từ tận đáy lòng, tôi chân thành cảm ơn mọi người vì sự quan tâm và hỗ trợ.

Tổng chi phí cần thiết = 5.740 SGD

CÁCH ĐÓNG GÓP:

• Nhấn nút “Tài Trợ”
• Điền số tiền muốn đóng góp
• Điền thông tin cá nhân
• Chọn phương thức thanh toán và tiếp tục giao dịch
• Bạn đã đóng góp thành công và hóa đơn sẽ được gửi qua email

Xin cảm ơn lòng nhân ái và sự ủng hộ của quý vị.